bonappetit中文
法国人在用餐前必向同桌人说:bon appetit(祝你胃口大开),我们中国人都说:请慢用。仔细想想,「慢用」两字更有深意,只有美好的东西才值得我们花时间,慢慢享受。
BON APPÉTIT翻译:祝你好胃口(餐前祝福语)。了解更多。
Et bien, bon appétit. 大家都好胃口.
主要翻译 ; 英语, 中文 ; bon appétit, (interjection), SCSimplified Chinese 祝君好胃口 ; SCSimplified Chinese 祝用餐愉快 ; SCSimplified Chinese 请慢用qǐng màn yòng
【bon appétit用餐愉快】 字面義為good appetite (好胃口),為祝用餐者胃口大開的用語。bon是good(好),appétit就是appetite(食欲;胃口)。
Bon Appétit! (祝好胃口) 大家多少聽過或知道這是法國人用餐前常說的一句話。但其實,在正式場合中,用餐前說「Bon Appétit」可是會被人翻白眼噢!
BON APPÉTIT翻譯:祝你好胃口(餐前祝福語)。了解更多。